Prevod od "se ovo desilo" do Češki


Kako koristiti "se ovo desilo" u rečenicama:

Tako sam ponižena, što ti se ovo desilo tvog prvog dana ovde.
Jsem tak zahanbená, že se ti to stalo první den tady.
Ne razumem kako se ovo desilo.
Nechápu jak se to jen mohlo stát.
videli smo svetlo na kraju tunela... kada se ovo... kada se ovo desilo!
Na konci tunelu už bylo světlo,... když... když se tohle stalo!
Ne mogu da verujem da se ovo desilo.
Nemůžu uvěřit, že se to vážně stalo.
Drago mi je da se ovo desilo.
To je v pořádku. Jsem ráda, že se to stalo.
Od kada se ovo desilo, pokušavam svemu da nadjem razlog.
Celou tu dobu se snažím to nějak pochopit.
Da bi se vratili tamo gde se ovo desilo treba mi još sto hiljada.
Pro návrat tam, kde se to stalo, bychom potřebovali přinejmenším sto tisíc.
Ne mogu da verujem da mi se ovo desilo.
A přitom mě nikdo nikdy nezranil tak jako ona.
Možda bi se ovo desilo ranije da je moj veštièiji nos gledao svoja posla.
Možná by se to vyřešilo mnohem líp, kdybys do toho nemusela strkat svůj nos.
Nije sluèajnost da se ovo desilo ubrzo nakon što su oni stigli.
To není náhoda, co se stalo chvíli po tom, co přišli.
Znaš, kad se ovo desilo, bio sam malo u komi no sad èak uživam.
Když se to stalo, vystrašilo mě to, ale ted mě to docela baví.
Zahtevam da znam zašto se ovo desilo!
Požaduji vysvětlení proč se to stalo!
Žao mi je što se ovo desilo.
Mrzí mě, že k tomu došlo.
Tako mi je žao što ti se ovo desilo, ali kunem se Bogom, nisam ja kriva.
Je mi moc líto, co se ti stalo, ale přísahám, že já to neudělala.
Samo želim da se ovo desilo pre mnogo vremena.
Jen si přeju, aby se to stalo mnohem dříve.
Hej, poslednji covek kome se ovo desilo postao je psihijatrijski slucaj.
Poslední člověk, na kterého jsi přenesl své schopnosti, se stal subjektem zkoumání č.101.
Predsednik mora da se puno toga odrekao kako bi se ovo desilo.
Prezident obětoval hodně, aby k tomu došlo.
Ne znam kako se ovo desilo.
Nechápu, jak se to sakra stalo.
Pitam se pre koliko se ovo desilo?
Přemýšlím, před jak dlouhou dobou se to stalo.
Šteta je što ti se ovo desilo i što nisam mogla da upotrebim svoje znanje da bih te spasila.
Je to škoda, že se ti tohle stalo a že jsem tě nemohla zachránit svými znalostmi.
Žao mi je što ti se ovo desilo.
Je mi líto, že se ti to stalo. Vážně.
Niko ne sme da sazna da se ovo desilo, Mièe.
Nikdo se nikdy nedozví, že se to stalo, Mitchi.
Jednostavno, ne mogu da verujem da se ovo desilo.
Prostě nemůžu uvěřit, že se to stalo.
Razlog zbog èega se ovo desilo je što mnogo ljudi ima previše, i mnogo ljudi ima premalo.
Důvod proč se tohle děje je proto, že příliš mnoho lidí mají příliš mnoho, a příliš mnoho lidí mají příliš málo.
Da li se ovo desilo Maji zato što je znala previše?
Stalo se to Maye proto, že toho věděla příliš?
Vidi, stvarno mi je žao što se ovo desilo, Rone, ali ti i ja, mi smo partneri, dušo.
Hele, Rone, je mi moc líto, co se stalo, ale jsme partneři, zlato.
Uèini to odmah... i možda æu zaboraviti da se ovo desilo.
Když to uděláš, mohl bych zapomenout, že se to stalo.
Kako si mogla znati da bi se ovo desilo?
Jak víš, že by to takhle i tak nedopadlo?
Ne razumem zašto se ovo desilo.
Já prostě nechápu, jak se to stalo.
Ja bih došao i zbog tebe da si radio naporno i da ti se ovo desilo, ali nikada nisi.
Přišel bych i za tebou, kdybys někdy ze samé dřiny v práci omdlel, ale nestalo se.
Moram shvatiti zašto se ovo desilo.
Potřebuju pochopit, proč se to stalo.
Šta ako se ovo desilo svugde?
Co když se tohle stalo všude?
Samo ne mogu vjerovati da se ovo desilo.
Jen nemůžu uvěřit, že se to stalo.
Hoæete li mi reæi kako se ovo desilo?
Řeknete mi, jak se tohle stalo?
Pre nego što mi se ovo desilo, bio sam veoma sebičan i pravičan samo prema sebi.
Předtím jsem byl velmi sobecký a arogantní.
Pošto se ovo desilo u prošlosti, pretvoriću je u "rekao".
Protože je to v minulosti, změním to na "řekl".
Početkom ove godine, Protonmejl je imao toliko korisnika da nam je nestalo sredstava, a kada se ovo desilo, zajednica naših korisnika se udružila i donirala pola miliona dolara.
Dříve v tomto roce měl ProtonMail tolik uživatelů, že nám došly zdroje, a když se tak stalo, komunita našich uživatelů se spojila a darovala půl milionu dolarů.
A znamo da se ovo desilo - jer?
A víme že tohle se stalo - proč?
I koliko brzo se ovo desilo?
A jak rychle se to událo?
Sve se ovo desilo relativno brzo.
Tohle všechno se stalo poměrně rychle.
Iako je svoju današnju veličinu ljudski mozak dostigao otprilike pre tri ili četiri stotine hiljade godina, pre oko 100 000 godina, sve se ovo desilo veoma veoma brzo.
Přestože lidský mozek nabyl své současné velikosti už před téměř čtyřmi sty tisíci lety, tohle všechno se stalo velmi rychle až před 100 000 lety.
2.2743928432465s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?